【中文唱词】原意翻填：应用兽OP1 DiVE!!
一年前填的词，突然想起来搬运下
然而我并不懂日文（。）
根据字幕组翻译基本遵循歌词原意的填词
保留英文部分
*按照我自己的断句习惯来的，如果觉得不对可以调整
——以下正文——
DiVE!!
“AI” just wanna DiVE into the future 我们一同走过
冒险的旅程 不会有终点 有你在我身边
世界的舞台上序幕展开 出发就趁现在
我们的双手 一定能握住freedom
命中选定的主角 绝对成立的英雄
遥远 残念 我不会得到的答案
和你共苦同患难 无论怎样的障碍
我们一定都能越过 Go Buddy Go
信息爆炸的时代 身处狂乱的舞台
也能够游刃有余前往下一关
“AI” just wanna DiVE into the future 我们一同走过
冒险的旅程 不会有终点 有你在我身边
当彼此合二为一的时候 犹豫恐惧不再
将困难击溃 夺回我们Universe
曾经看见的蝴蝶 仍然在空中飞舞
未逐(的)心愿 一点点连缀成篇
决定那就从今天 开始将挑战迎接
勇气已经在我心中 Don't cry anymore
Connection Start链接启动 (于)世界中心点亮灯火
赶在梦想与意志逐渐消逝之前
“AI” just wanna DiVE into the future 我们一同走过
冒险的旅程 不会有终点 有你在我身边
如果只是说三道四不能 带来任何改变
交握的双手 共同描绘(出)New World
沉眠于光明未曾到达的海域
直到将答案握在手中的那一刻
无论怎样的失败 也必须要再一次地尝试
我相信一定和你开拓新世代
“AI” just wanna DiVE into the future 我们一同走过
冒险的旅程 不会有终点 有你在我身边
世界的舞台上序幕展开 出发就趁现在
我们的双手 一定能握住freedom
“AI” just wanna to DiVE into the future now
狂乱的时代 满天的smile
“AI” just wanna to DiVE into the future now
将困难击溃 夺回我们Universe
评论